Nepřímá Řeč Angličtina
- Nepřímá řeč - Help for English - Angličtina na internetu zdarma
- Nepřímá e angličtina
- Angličtina
- Řeč
- Angličtina online
He said: "Come here! " Je-li reporting clause na konci, je důležité, aby přímá řeč byla nějakým interpunkčním znaménkem ukončena, tedy nejčastěji čárkou, otazníkem či vykřičníkem. "I'm hungry, " he said. "Come here! " he said. "Where are you? " he asked. Při rozdělení přímé řeči se jednotlivé části oddělují čárkami takto: "Tonight, " I said, "is Halloween! " Uvozovky Velmi důležitou věcí jsou uvozovky ( quotation marks / inverted commas). Ty v angličtině bývají nejčastěji jednoduché, ale mohou být i dvojité. Zásadní ale je, že v angličtině jsou POUZE uvozovky NAHOŘE. Tedy ne jako v češtině, kde máme na začátku přímé řeči uvozovky dole a na konci uvozovky nahoře. V angličtině jsou na začátku i na konci uvozovky nahoře. To je důležité mít na paměti např. když píšete nějakou práci na počítači. Je nutné přepnout si jazyk na angličtinu, protože jinak Vám textový editor bude uvozovky psát "po našem". "Ale vždyť je to taková blbost! " čertí se studenti, když je jim to v eseji opraveno a dostanou za to stržené body.
Nepřímá řeč - Help for English - Angličtina na internetu zdarma
Gramatika Různé nepřímá řeč PRE-INTERMEDIATE Vydáno dne 10. 08. 2006 Vyzkoušejte si převod přímé řeči na nepřímou. Převeďte níže uvedené věty do nepřímé řeči. Za určitých okolností se někdy nic převádět nemusí, vy se ale snažte vše převádět podle běžných pravidel. Chcete si to přeci procvičit. Nakonec klikněte na tlačítko 'vyhodnotit' a počítač vám vaše odpovědi opraví. Za větami nepište tečky, v případě potřeby používejte apostrof ' (nikoliv čárku, která se píše nad velkými písmeny) Pokud jste se s tímto gramatickým jevem ještě nesetkali, přečtěte si nejprve článek Nepřímá řeč, kde je vše názorně a podrobně vysvětleno. Učte se s námi anglicky po celý rok již za 990 Kč. Získejte týden zdarma zde. Autor článku: Marek Vít Mgr. Marek Vít je spoluzakladatelem portálu Help for English a spoluautorem několika výukových programů. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako učitel (ZŠ, SŠ i VŠ), soukromý lektor a překladatel. Pokračovat můžete zde: INTERMEDIATE Nepřímá řeč #2 Část 2: Jak tvořit nepřímé otázky, rozkazy a převádět neúplné věty.
Nepřímá e angličtina
And she was like, "Watch The O. C. much? " Do češtiny bychom to mohli dobře přeložit např. takto: Ona na mě,... A já na to,.... A ona na to,... Tento způsob vyjadřování je určitě zajímavý a pokud se pohybujete mezi mladými, určitě může patřit do Vašeho arsenálu. Ovšem ne každého tím oslníte, stejně jako ne každý ocení Vaše "kinda" a "totally" či "so not true". Vždy platí zásada, že student MUSÍ být schopen rozlišovat tzv. registr, tedy variantu jazyka vhodnou pro určitou společenskou situaci. Citoslovce V přímé řeči se mohou objevit i nejrůznější citoslovce: "Ow! " she cried out in pain. "Uh-huh, " he nodded. "Whoa, whoa, " she said. "Wait a minute. " Podrobnější článek o citoslovcích včetně jejich výslovnosti naleznete zde. Závěrem Přímá řeč se nejčastěji vyskytuje v psané angličtině, nejvíce v různých románech, povídkách apod.. Často se s ní ale setkáme i v hovoru, obzvláště pokud někdo někomu líčí nějakou historku, anekdotu apod. Proto je dobré, abyste si s ní dokázali poradit např. i ve vlastním psaném i mluveném vyprávění.
– He reminded me that he would come tomorrow. 2. Časté chyby u tvoření nepřímé řeči zájmena – nezapomeňte, že často musíte také změnit zájmena I don't like it, " she told me. – She told me she didn't like it. I don't like it my dog, " she told me. – She told me she didn't like her dog. časové údaje – nezapomeňte, že v některých případech musíte také převést časový údaje Today -> that day Tomorrow -> the next day/the following day Yesterday -> the day before/the previous day Next week/month/year -> the following week/month/year Last week/month/year -> the previous week/month/year Now/just – > then Ago -> before další slova, která se mění Here -> there This -> that I don't like it here, " she told me. – She told me she didn't like there. I don't like this, " she told me. – She told me she didn't like that. 3. Vyjímky obecné pravdy – něco, co platí stále She said that 2 plus 2 equals 4 – Řekla, že 2 plus dva se rovná 4 pokud je výrok stále pravdivý nebo aktuální -> přítomný čas se nemění na minulý, ale je stále přítomný přítomný čas prostý -> přítomný čas prostý "I don't like it, " she told me.
Angličtina
Řeč
Je to ale asi stejně důležité, jako jakákoliv jiná interpunkce. Píšete-li text anglicky, je potřeba dodržovat anglická pravidla. Podobně by student španělštiny mohl říct, že místo n s vlnovkou bude psát české ň, nebo že na začátku španělských tázacích vět bude místo obráceného otazníku psát obyčejný otazník, protože se mu to ve Wordu nechce hledat. Reporting verbs Podobně jako v nepřímé řeči, i zde je dobré znát množství různých sloves, která můžeme pro sdělení ' co kdo řekl ' použít (tzv. reporting verbs). Vedle slovesa say jsou tu desítky dalších, která pomohou přesněji vyjádřit, o jaký typ výroku šlo (zda to byla otázka, příkaz, slib apod. ) a také jakým způsobem mluvčí výrok pronesl (bylo to např. zakřičení, nebo spíš zamumlání, zakoktání, zasyčení). ask, say, tell, cry, exclaim, reply, shout, yell, scream, whisper, promise, suggest, warn, claim, inform, demand, murmur, mumble, stutter, think... "Will you stay with me? " she whispered. "I've never said that! " he screamed. "I, I, I don't know, " he stuttered.
Angličtina online
Vždy, když jsem v hodině angličtiny mluvil o nepřímé řeči, jsem říkal, že o té přímé mluvit nebudeme, protože není z gramatického hlediska tak zajímavá. Žádná zvláštní gramatika se s přímou řečí totiž nepojí, nečekají tam snad žádné záludnosti. Přesto se na ni dnes krátce podíváme. Co je to ta přímá řeč? Pomocí přímé řeči sdělujeme, co přesně (doslova) někdo pronesl. Nepřímá řeč naopak podává jen z hlavní význam toho, co někdo řekl, nepřímo, zprostředkovaně mluvčím: přímá řeč: He said: "I love you. " nepřímá řeč: He told her he loved her. Jak vidíte na příkladu, zvláštní znalost gramatiky je potřeba spíše pro tu nepřímou řeč, ale o té tu dnes řeč nebude. (Informace o ní naleznete např. zde. ) Přímá řeč naopak může obsahovat cokoliv. Dokonce gramatické chyby, nespisovné či slangové výrazy, jednoduše vše, čeho se za normálních okolností student angličtiny musí vyhýbat... Je to přeci to, co někdo přesně doslova řekl, tedy opravdu DOSLOVA. Pokud někdo řekne např " 'bout damn time! " nebudeme na tom nic měnit.
Pořadí v souvětí Přímá řeč samozřejmě může stát o samotě, ale nejčastěji se bude jednat o souvětí či krátký text. Tam potom rozlišujeme tzv. reporting clause s a reported clauses. Větě s uvozovkami se říká reported -- to je to, co člověk řekl. Věta, která říká, kdo to řekl, jak to řekl apod. je reporting. I said, "Well, 'bout damn time! " - Zde je první věta reporting, druhá je reported. Nejčastěji je ale pořadí obrácené: "Well, 'bout damn time! " I said. - nejprve reported clause a až potom reporting clause. Reporting clause může dokonce stát uprostřed nějakého přímého výroku, nejčastěji tam, kde je přímá věta přirozeně rozdělena čárkou apod. "Well, " he said, "'bout damn time! " "If you think you can do it, " she said, "you're wrong. " Ve literárním stylu může reporting clause narušovat strukturu reported clause např. i takto: "Your son, " I said, "should apologize. " Interpunkce Je-li reporting clause na začátku, bývá zpravidla oddělena čárkou nebo dvojtečkou: He said, "Come here! "
- Cena za štěstí recenze 2018
- Angličtina do ucha online
- Angličtina testy online
Anglické časy Stručný přehled v tabulce, srovnání a doporučená cvičení. Nepřímá řeč Angličtina má složitá pravidla pro tvoření nepřímé řeči v oznamovacích větách, v otázkách a v rozkazovacím způsobu. Jestliže chceme v angličtině sdělit, co říkal někdo jiný, tlumočit něčí myšlenku nebo pocit, můžeme užít řeč přímou nebo řeč nepřímou. Přímá řeč → nepřímá řeč 'I like it, ' he said. - He said he liked it. 'Irene is late, ' he thought. - He thought that Irene was late. 'I will pass the exam, ' she hoped. - She hoped she would pass the exam. Nepřímá řeč bývá v angličtině uvedena slovesy jako say, tell, admit, complain, explain, remind, reply, think, hope, offer, refuse atd. Po slovesech say, tell následuje ve formálním stylu spojka that, v neformálním stylu se vypouští. Ostatní slovesa bývají následována spojkou that. He said (that) he didn't want it. She explained that she had been at the seaside. Pokud je nepřímá řeč uvedena slovesem v minulém čase, dochází k následujícím změnám. A) Posun časů.
Nepřímá řeč (reported speech) Nepřímá řeč (indirect speech) – co to je, jak se tvoří a kdy se používá. Nepřímá řeč Co je a kdy se používá nepřímá řeč: Pokud chceme někomu říci, co někdo jiný řekl, myslel si nebo cítil Jaký je rozdíl mezi přímou a nepřímou řečí? přímá řeč: "I love beer, " he said. – "Miluji pivo, " řekl. nepřímá řeč: He said he loves/loved beer. – Řekl, že miluje/miloval pivo. Kdy se používá? Zejména (ale ne pouze) po slovesech: TELL, SAY, ASK, REPLY, ANSWER, WRITE, REPORT, LEARN, KNOW, READ, FEEL, REASSURE (ujistit) Jak se tvoří? 1. Základní použití Posuny v časech: přítomný čas -> minulý čas přítomný čas prostý -> minulý čas prostý "I don't like it, " she told me. – She told me she didn't like it. přítomný čas průběhový -> minulý čas průběhový "They are eating lunch, " he explained. – He explained that they were eating lunch. minulý čas -> předminulý čas minulý čas prostý -> předminulý čas prostý "He went back home, " she explained. – She explained that he had gone back home.